La description au jour le jour des événements de la seconde guerre mondiale avec 67 ans de décalage
ART. 145.- A titre transitoire, pendant une durée de trois ans à compter de la publication du présent décret, dans le but de constituer les cadres nécessaires aux forces de Police, pourront être recrutés en qualité de commandants de Gardiens de la Paix des corps urbains ou des Groupes mobiles de réserve, les candidats agréés par le ministre secrétaire d'État à l'intérieur, qui justifieront de titres de services antérieurs garantissant une aptitude particulière aux fonctions qui leur seront dévolues pour le commandement de forces de Police
Conformément à l'accord conclu, les forces de la marine des Etats-Unis sont arrivés aujourd'hui en Islande pour aider et remplacer les forces britanniques qui ont jusqu'à présent été stationnées en Islande pour assurer la défense de ce pays...[pour empêcher] l'occupation par l'Allemagne d'avant-postes stratégiques en Atlantique et être utilisés base navales ou aériennes, pour une éventuelle attaque contre l'Hémisphère Occidental.... L'assurance que de tels avant-postes, à notre frontière de défense, restent en des mains amis est la base même de notre sécurité nationale et de la sécurité nationale de chacune des nations indépendantes du Nouveau Monde .... pour prévenir n'importe quel mouvement de tenailles entrepris par l'Allemagne contre l'Hémisphère Occidental.