La description au jour le jour des événements de la seconde guerre mondiale avec 67 ans de décalage
Propos de M. De Seguin, Chargé d'affaire à Varsovie.
source : le livre jaune de la diplomatie française sur IBiblio.org
Les vacances de Goebbels à Propagandeland
Auteur : David Low
Publié le 2 Août 1939 dans le Evening Standard.
à gauche : Goebbels en vendeur de journaux
à droite : 2 membres du parlement britannique
traduction
Cadre de gauche
Tout le monde est satisfait en Autriche si paisible ; la paix parfaite, pas comme l’Angleterre assoiffée de sang, où tout le monde désire tuer et attend la guerre mondiale : ‘positivement ma dernière demande territoriale en Europe’, signé ‘notre Führer bien-aimé’
Cadre central
Là où personne ne veut d’ennuis – Danzig, loin des fours bouilleurs de guerre anglais qui font feu sur les civils et mangent les enfants : ‘absolument ma dernière demande territoriale en Europe’, signé ‘notre Führer bien-aimé’
Cadre de droite en haut
La paix et la satisfaction en Tchécoslovaquie, très différente de la Grande-Bretagne sadique où des juifs lancent des bombes sur de paisibles irlandais, la police secrète torture des victimes innocentes, et les mitrailleuses longent les rues : ‘absolument ma dernière demande territoriale en Europe’, signé ‘notre Führer bien-aimé’
Cadre de droite en bas
réservé pour ‘positivement ma dernière demande territoriale en Europe’, signé N.F.B-A. (notre Führer bien-aimé)